Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

c'est un endroit ravissant

Толкование Перевод

1 spot

spot [spɒt]

1. noun

   a. ( = mark) tache f ; ( = splash) éclaboussure f ; ( = polka dot) pois m ; (on dice, domino) point m ; (on reputation) tache f

• a dress with red spots une robe à pois rouges

• a few spots of rain (British) quelques gouttes fpl de pluie

• to have spots before one's eyes avoir des mouches devant les yeux

• a five spot (inf!) (US) ( = money) un billet de cinq dollars

   b. ( = pimple) bouton m ; ( = freckle) tache f de rousseur

• he came out in spots il a eu une éruption de boutons

   c. ( = small amount) a spot of un peu de

• he did a spot of work il a travaillé un peu

• there's been a spot of trouble il y a eu un petit problème

• how about a spot of lunch? (inf) et si on mangeait un morceau ? (inf)

   d. ( = place) endroit m

• it's a lovely spot c'est un endroit ravissant

• there's a tender spot on my arm j'ai un point sensible au bras

• to be in a tight spot (inf) être dans le pétrin (inf)

   e. (part of TV or radio show) (inf) numéro m

   f. ( = spotlight) spot m

   g. ► on the spot

• the police were on the spot in two minutes la police est arrivée sur les lieux en deux minutes

• it's easy if you're on the spot c'est facile si vous êtes sur place

• he was fined on the spot on lui a infligé une amende sur-le-champ

• he decided on the spot il s'est décidé sur-le-champ

• he was killed on the spot il a été tué sur le coup

• to put sb on the spot mettre qn dans l'embarras► on-the-spot

• an on-the-spot broadcast une émission sur place

• an on-the-spot enquiry une enquête sur le terrain

• an on-the-spot fine une amende payable sur-le-champ

2. transitive verb

[+ person, object, vehicle] apercevoir ; [+ bargain, mistake] repérer ; [+ sb's ability] déceler

3. compounds

► spot check noun contrôle m ponctuel

► spot-check transitive verb contrôler ponctuellement

► spot fine noun amende f payable sur-le-champ

► spot-on (inf) adjective

(British)

what he said was spot-on ce qu'il a dit était en plein dans le mille (inf)

* * *
[spɒt] 1.
noun

1) ( dot) ( on animal) tache f; ( on fabric) pois m; (on dice, domino) point m

to see spots before one's eyes — voir trouble

2) ( stain) tache f

3) ( pimple) bouton m

to come out in spots — être couvert de boutons

4) ( place) endroit m

to be on the spot — gen être sur place

to decide on the spot — décider sur-le-champ

this record has been on the top ou number one spot for two weeks — ce disque a été numéro un pendant deux semaines

5) (colloq) ( small amount)

a spot of cream/sightseeing — un peu de crème/de tourisme

to have ou be in a spot of bother (with) — avoir quelques petits ennuis (avec)

6) (colloq) ( difficulty) situation f embêtante

to be in a (tight) spot — être dans une situation embêtante

7) Commerce spot m publicitaire

8) Television, Radio ( regular slot) temps m d'antenne

9) ( moral blemish) tache f

10) ( light) Cinema, Theatre projecteur m; (in home, display) spot m

11) Sport ( for penalty kick) point m de pénalty; ( for snooker ball) mouche f
2.
transitive verb (p prés etc - tt)

1) ( see) apercevoir [person]; voir [car, roadsign, book]

to spot that... — s'apercevoir que...

well spotted! — bien vu!

2) ( recognize) reconnaître [car, person, symptoms, opportunity]; repérer [defect, difference, bargain]; observer [birds, trains]

3) ( stain) tacher
3.
impersonal verb (p prés etc - tt-) ( rain)

it's spotting — il tombe quelques gouttes

••

to change one's spots — changer son caractère

to knock spots off something/somebody — être bien meilleur que quelque chose/quelqu'un

English-French dictionary > spot

См. также в других словарях:

La Callas — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
Maria Callas — Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas … Wikipédia en Français
María Kalogeropoúlou — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
Elle le ferait si elle le pouvait — Frontispice de la première édition de la pièce Elle le ferait si elle le pouvait, titre original She Would if She Could, est une comédie de la Restauration anglaise, en cinq actes et en prose de George Etherege. C est sa seconde et avant dernière … Wikipédia en Français
chic — [ ʃik ] n. m. et adj. inv. • 1793; chique 1803; all. Schick « façon, manière qui convient », de schicken « arranger » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Facilité à peindre des tableaux à effet. Travailler, peindre de chic, d imagination, sans modèle. « Le chic est … Encyclopédie Universelle
prospérité — [ prɔsperite ] n. f. • prosperitet 1120; lat. prosperitas, de prosperus 1 ♦ État heureux, situation favorable d une personne quant au physique (⇒ bien être, santé), à la fortune (⇒ fortune, richesse, succès) et aux agréments qui en découlent (⇒… … Encyclopédie Universelle
beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt … Encyclopédie Universelle
bel — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt Qui plaît à l œil … Encyclopédie Universelle
joli — joli, ie [ ʒɔli ] adj. • XIIIe; jolif, jolive 1175; probablt de l a. scand. jôl, nom d une grande fête du milieu de l hiver 1 ♦ Vx Qui est agréable par sa gentillesse, son enjouement. ⇒ aimable. Coquet, élégant. Subst. « Qu à son âge il sied mal… … Encyclopédie Universelle
Le Grand-Bourg — 46° 09′ 39″ N 1° 38′ 43″ E / 46.1608333333, 1.64527777778 … Wikipédia en Français
plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

c'est un endroit ravissant

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

c'est un endroit ravissant

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: